現在の位置

酒窖一景

白雪酿酒城 长寿藏

「白雪酿酒城 长寿藏」 Web page ( Japanese )

長寿蔵の写真

「白雪酿酒城 长寿藏」是集餐厅、酿酒设施、展示设施于一体的建筑物。它有效利用和保存了旧伊丹乡町内所剩不多的传统性酒窖建筑物,非常难得可贵,还因其成功的利用方式而备受好评。

并且从该地步行1分钟左右就能到达伊丹老松酒造的「老松丹水的汲水场」,那里每天都有很多人,相当热闹,它是靠酿酒业而繁荣起来的伊丹乡町「酒窖之街」的一个有趣景点。

長寿蔵の写真

長寿蔵の写真

長寿蔵の夜景写真

  • 地址:〒664-0851 兵库县伊丹市中央 3-4-15
  • 电话号码: 072-773-1111
  • 传真: 072-773-1399

「白雪酿酒城 长寿藏」Web page ( Japanese )

白雪ブルワリービレッジ長寿蔵レストランのマップ

宫之前文化之乡(Bunkano Sato)

「宫之前文化之乡(Bunkano Sato)」 Web page ( Japanese )

「清酒的发源地 伊丹」的文化区

「宫之前文化之乡」是文化区的昵称。它包括美术馆、工艺中心、伊丹乡町馆(国家指定重要文化遗产冈田家故居、省指定文化遗产石桥家故居、新町家)还有公益基金会柿衞文库(Kakimori Bunko)。

江户时代的城镇房屋建筑、酒窖文化遗产以及日本庭院平时均对外开放。各个馆的展品也颇具人气。

旧岡田家住宅・酒蔵の写真

日本庭園の写真

酒蔵の写真

伊丹市立伊丹乡町馆

伊丹乡町工艺品店

伊丹市立工艺中心

伊丹市立美术馆

公益基金会 柿衞文库

设施说明

地址: 〒664-0895 兵库县伊丹市宫之前 2-5-28

电话: 072-772-5959

传真: 072-772-5558

使用说明(全馆通用)

开馆: 上午10点~下午6点(请在闭馆30分钟前入场)

休馆; 周一(若周一为节假日,则次日休馆)、12月29日~1月3日休馆

宫之前文化之乡(Bunkano Sato

交通方式

从阪急伊丹站步行9分钟

从JR伊丹站步行6分钟

(无停车场。请使用宫之前地下停车场)

「宫之前文化之乡(Bunkano Sato)」 Web page ( Japanese )

伊丹酒藏大街(ITAMI-SAKAGURA-DOORI)

这条大街在江户时代中期靠酿酒业繁荣起来,曾是汇聚了商铺、酒窖、神社、寺院等建筑物的旧伊丹乡町的繁华中心地区,作为「酒窖之街」,这条寂静的街道使「清酒的发源地 伊丹」的历史活了起来,象征着繁华。

酒蔵通りの写真

長寿蔵の写真

酒蔵通りの写真

大街从JR电车伊丹站开始,经过「有冈城址」、再现江户时代古建筑物的「大沟」(藩名)、「白雪酿酒厂之村 长寿藏」「老松丹水的汲水场」「三轩寺前广场(三轩寺前面的广场)」「东商店街」,并与阪急伊丹站相连。在街道两旁,种类繁多的个性餐厅等建筑鳞次栉比,这里全年都举办「伊丹街头酒吧(Itami Machinaka Bar)」(活动名)、「藏庙会(Kura Matsuri)」(活动名)、「酒樽夜市(Sakadaru Yoichi)」(活动名)等与「清酒的发源地」有关的活动,还有跳蚤市场等。

清酒与伊丹

有岡城跡の写真

大溝の写真

まちなかバルの写真

老松丹水(Oimatsutansui)

伊丹老松酒造株式会社 Web page ( Japanese )

老松丹水の写真

老松丹水の写真

老松丹水の写真

该井水作为伊丹酿酒的用料被使用。

在伊丹从伊丹老松酒造开始酿酒时起就使用该井,现在也由伊丹老松酒造来汲水。

水是从地下95米处汲出的。是比日本的自来水硬度稍高的水。

装满水的石磨是在伊丹乡町的酒窖中被用于碾米的磨。

经过水质检测(自来水基准51项),可以饮用。但是不能作为纯天然水进行加热处理等(因为不适合保存,所以需要尽快使用)。

老松丹水の写真

  • 住所: 〒664-0851 伊丹市中央3丁目1番8号
  • 電話番号: 072-782-2470

伊丹老松酒造株式会社 Web page ( Japanese )

伊丹老松酒造株式会社の地図