이타미 시립이타미고초관/伊丹市ホームページ
現在の位置

이타미 시립 고초관

에도시대 풍속이 가득차있는 현재 일본에서 역사가 가장 오랜 술 저장실

「이타미 고초관」은「구 오카타가 주택・술저장실」(국가가 지정한 중요한 문화재산)、「구 이시바시가 주택」(현 지정한 문화재산)「신마치가」로 합쳐 이루어진 에도시대의 풍속이 들어있는 건축입니다.

17세기의 (마치가), 술저장실 문화유산,일본정원은 항상 대외개방하고 있습니다.

특히 (구 오카타가 주택.술창고)는 현존한 일본 술저장실중에서 제일 오랜 역사를 가지고 있고 (청주 발원지 이타미)를 상징하는 건축입니다.

또한 (구 이시바시가 주택)에서는 (이타미 향정수공예품 숍)을 개설하여 소량의 도자기와 악세사리등을 판매합니다.

미야노마에 문화마을(Bunkano Sato)Web page ( Japanese )

구오카다야주택.술 저장실(국가지정중요문화유산)

에도시대의 1673년(엔포2년)에 건립된 효고현내에서 가장 오래된 상가입니다.년대가 확실한 17세기의 상가로 전국범위내에서도 진귀한 유적에 포함되고 일본현존한 가장 오래된 술 저장실입니다.에도시대에 극히 번영했던 이타미의 주조역사를 현대에 전해주는 중효한 문화유산입니다.
상가입구(현관봉당)=전시판에 오카다주택의 역사를 소개했습니다.
상가방=옷장이랑 사방등 등을 전시하였습니다.
상가토방(상가봉당)=이타미의 주조역사를 위주로 전시진행하였습니다.

카마야(부뚜막이 있는 방).식구를 싯는 곳=에도시대.근대에 보존한 부뚜막을 전시하고 주조기구와 설명도가 있습니다.
술 저장실=조명,음향설비를 갖추어 다목적 홀로 사용(약 150명 용납가능), 150인치의 영사막이 설치되여 있습니다.

旧岡田家住宅・酒蔵の外観写真

구오카다야주택.술 저장실

旧岡田家住宅・酒蔵の内観の写真

카마야(부뚜막이 있는 방).식구를 싯는 곳

이시바시야 주택(현지정문화유산)

에도시대후기에 건설된 상가입니다. 건설최초의 구조가 보류되여 있습니다. 1층은 [이타미고초 공예품상점]으로 전국수공업자들의 유일한 작품을 전시하고 판매합니다.

상가입구=[이타미고초공예품상점] 전국수공업자들의 작품을 전시하고 판매합니다.

주방=화로랑 옷장을 전시합니다.

다다미방.다실=문화활동장소로 이용되고 있습니다.

2층=미야노마에와 이시바시가문의 에도시대부터 2차전쟁후의 역사등을 소개합니다.

旧石橋家住宅の外観の写真

이시바시야 주택(현지정문화유산)

伊丹郷町クラフトショップの写真

이타미고초 공예품상점

신마치 가문

「미야노마에 문화마을」의 종합접수처입니다. 이타미고초관. 공예중심. 미술관사무실. 이타미보석학원으로 구성되였습니다.

각층의 주요 용도는 아래와 같습니다.

1층=사무실,로비.

2층=이타미보석학원,전시 홀(유리미술작품을 상시전시)

이타미 시립 이타미고초관(월요일 휴관. 월요일이 명절인 경우는 그 이튿날 휴관/연말연시 휴관)

소재지: 〒664-0895 이타미시 미야노마에 2-5-28

전화: 072-772-5959