現在の位置

外国人相談窓口 Consultation Hours for Foreign Residents

英語(えいご)と中国語(ちゅうごくご)で対応(たいおう)します。英語(えいご)は月曜(げつよう)から金曜(きんよう)の9時から17時30分、中国語(ちゅうごくご)は月曜(げつよう)から金曜(きんよう)の9時30分から16時30分。できるだけ電話(でんわ)で予約(よやく)をしてください。

Every weekday at Peace and International Affairs Section on the 3rd floor of City Hall ( TEL 072-784-8148), We speak English and Chinese, If you speak other language, please accompany someone who can be a translator for you.

〈外国人諮洵〉伊丹市政府国際・平和課(市政府3楼)、電話072-784-8148。可以用中文和英文回答。毎週星期一~星期五、上午9点30分至4時30分。

多言語(たげんご)情報(じょうほう)ホームページ

生活情報(せいかつじょうほう)を11のことばで見(み)ることができるページです。You can see the living guide in 11 languages on the following information site.

(財)兵庫県国際交流協会Hyogo International Association「在住外国人のための多言語生活情報Living guide

よりそいホットライン(ほっとらいん)

全国(ぜんこく)よりそいホットライン(ほっとらいん)という24時間対応(じかんたいおう)の電話相談(でんわそうだん)です。一般社会法人・社会的包括(いっぱんしゃかいほうじん・しゃかいてきほうかつ)サポート(さぽーと)が運営(うんえい)しています。

外国語(がいこくご)による相談(そうだん)は、毎日(まいにち)10時(じ)~22時(じ)までの12時間(じかん)、英語(えいご)、タガログ語(たがろぐご)、ハングル(はんぐる)、中国語(ちゅうごくご)、スペイン語(すぺいんご)、ポルトガル語(ぽるとがるご)、タイ語(たいご)、ベトナム語(べとなむご)、ネパール語(ねぱーるご)で行(おこな)っております。

フリーダイヤル(ふり-だいやる)0120-279-338日本語音声(にほんごおんせい)ガイダンス(がいだんす)の後(あと)、2を押(お)してください。詳(くわ)しくはホームページ(ほーむぺーじ)をご覧(らん)ください。http://279338.jp/yorisoi/

お問い合わせ先
市民自治部共生推進室 国際・平和課
〒664-8503 伊丹市千僧1-1 (市役所3階)
電話番号072-784-8148 ファクス072-780-3519

みなさまのご意見をお聞かせください

このページの内容は分かりやすかったですか。
このページは見つけやすかったですか。